Coucou tout le monde !!!!
J'ai une extraordinaire nouvelle à vous annoncer : j'ai enfin trouvé ...... le passage de Jesse dans Hannah Montana, et oui et oui, elle est très rare cette vidéo.
L'inconvénient c'est qu'elle est en anglais, je la traduirait plus tard
BON VISIONNAGE
Voici la traduction que j'ai réussi à tirer de la vidéo, mais attention,
elle est effective, et pas sûre à 100% et incomplète (je ne suis pas une as de l'anglais !)
Mais c'est mieux que rien ...
Scène 1 :
Jesse : Hey, je suis Jesse
Hannah : Oh non, Jesse, McCartney, je vous aime
J'ai besoin, oh [settend settend]
Jesse : Ecoute, ce soir je trouve que tu as fait un
super travail.
{A Lilly} : Et tu es ...
Lilly : Hiiiiiiiiiiip
Jesse {à Lilly}: Oh, enchanté de te rencontrer ....... Hiiiiiip
{à Hannah}Ecoute, beaucoup de mes amis s'en vont faire [a draguener], ça
te tente ?
Hannah : OUI
Lilly : non
Hannah : non
Lilly : oui
Hannah {à Jesse} : Excuse nous
Hannah {à Lilly} : Q'est-ce que tu es entrain de faire ?
Lilly : Et nos projets ?
Hannah : oh oui !
Oh ok, j'ai trouvé : tu fais le travail et je vais avec Jesse. A plus
Lilly : J'ai une meilleure idée : Tu vas faire le [Hannah way] et je vais au
bar avec Jesse. Salut
Hannah : Je ne pense pas que son [pips] Hiiip
Jesse : Ecoutez, les filles, ce soir était un bon soir mais maintenant, hum,
je m'en vais demain
Hannah : Oh c'est absolument ...
Lilly : ... fantastique ...
Hannah : impossible, [...........] à mardi
Je ne pense pas que se soit une bonne idée, j'ai beaucoup de travail
Jesse : (j'ai pas tout compris, mais je crois que ça donne ça :) C'est bon ça
suffit, j'en ai assez, je m'en vais, merci
Scène 2 :
Hannah : oh, mamamiya
Jesse: La nuit parfaite avec la fille parfaite
......
Je chante moi même mais je pense que lui aussi
Hannah : Hiiip
Jesse : Tu es pareil que moi
La garde du corps de Hannah : [................]
Scène 3 :
Jesse : Bébé ...
Tu es prête pour un pique-nique au Papouli
Hannah : Oh non, le mot Papouli
Jesse : [The island of the bott him]
Hannah : oh mon dieu
{A sa garde du corps} : Jesse McCartney m'invite sur une île
{A Jesse} : Je suis désolée Jesse, je ne peux pas
Jesse : Pourquoi ça ?
Hannah : Je dois faire quelque chose de bien maintenant alors ...
Jesse : tu es si mignonne quand tu dis quelque chose de bien vrai
maintenant.
Hannah : C'est [wie] Jesse, mais je pense que j'ai besoin d'être seule
Jesse : Tu me dis que tu as besoin d'être seule !?
Hannah : Jesse,
Jesse : Si belle quand tu dis Jesse
Hannah : Dehors
Jesse : Si mignonne quand tu m'éjectes
Hannah : Je suis sérieuse
Jesse : Aïe, si si belle
Scène 4 : le rap
* Pour ceux qui ne l'aurait pas remarqué, Jesse est à gauche*